АГЕНТСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ N
Санкт-Петербург "____"________________199 г.
АГЕНТ: Совместное российско-австралийское предприятие "КУРС" в лице
генерального директора Петрова А.А. и коммерческого директора Козлова
А.А., с одной стороны, и
ПРИНЦИПАЛ: Фирма "ФАНДОР" (Франция) в лице владельца Артура Мурадя-
на, с другой стороны,
заключили настоящее соглашение о нижеследующем.
1. Предмет соглашения
1.1. АГЕНТ по поручению ПРИНЦИПАЛА от его имени в его интересах за
вознаграждение заключает договора и контракты на поставку программно-тех-
нического продукта, являющегося собственностью ПРИНЦИПАЛА.
1.2. АГЕНТ регистрируется ПРИНЦИПАЛОМ под кодом SM-123. Код служит
для обеспечения взаиморасчетов АГЕНТА и ПРИНЦИПАЛА.
2. Обязательства сторон
2.1 АГЕНТ обязуется:
2.1.2. Заключать от имени ПРИНЦИПАЛА договоры с конечным пользовате-
лями/покупателями по образцу и на условиях, приведенных в Приложении 2. к
настоящему соглашению, включая условия предупреждения и защиты от несанк-
ционированного копирования.
В договоре АГЕНТ указывает расчетный счет ПРИНЦИПАЛА и свой код для
перечисления средств покупателем.
2.1.3. Устанавливать цену на программно-технические продукты не выше
указанной в перечне (Приложение 1).
2.1.4. Регистрировать всех покупателей и выдавать им лицензию по
форме и образцу (Приложение 3.) от имени ПРИНЦИПАЛА на использование дан-
ного программно-технического продукта.
Копии лицензии АГЕНТ передает ПРИНЦИПАЛУ.
2.1.5. Соблюдать соглашения о недопущении несанкционированного копи-
рования, следить за соблюдением пользователями условий договоров, пресе-
кать выявленные случаи несанкционированного копирования программ. Восста-
новление утраченных по причине воздействия защиты программных средств
осуществлять только после уплаты виновной стороной штрафных санкций и
уведомления ПРИНЦИПАЛА.
2.1.6. Передавать пользователям/покупателям программно-технические
продукты только в фирменной (оригинальной) упаковке, как единое неделимое
целое. Беспредметное вскрытие упаковки является нарушением соглашения и
влечет за собой неустойку в размере _______________% стоимости продукта в
USD.
2.2. ПРИНЦИПАЛ обязуется.
2.2.1. Обеспечивать АГЕНТА рекламными материалами и демонстрационны-
ми версиями программно-технического продукта, предназначенного для реали-
зации.
2.2.2. Информировать АГЕНТА об изменениях, текущих версиях, новых
поступлениях продукта каждые 30 дней.
2.2.3. Оперативно в срок не менее 2-х дней передавать АГЕНТУ прог-
раммно-технические продукты, оплаченные пользователем (покупателем) или
предоставлять АГЕНТУ под материальную ответственность продукт в достаточ-
ном количестве и в оригинальной упаковке для передачи пользователю по
указанию ПРИНЦИПАЛА.
2.2.4. Информировать АГЕНТА о наличии запросов на продукцию в обслу-
живаемом АГЕНТОМ регионе, если таковые поступят прямо ПРИНЦИПАЛУ.
3. Стоимость программно-технических продуктов
и агентский процент (вознаграждение).
3.1. Стоимость (fixed price) программно-технических продуктов, пере-
даваемых ПРИНЦИПАЛОМ АГЕНТУ указывается в ценнике (Приложение 1.).
Все цены приведены в USD. Однако, АГЕНТ имеет право продавать про-
дукт не только в СКВ, но и за рубли с пересчетом цены по соответствующему
(на день оплаты) рыночному курсу валют.
3.2. АГЕНТ имеет право заключать с другими АГЕНТАМИ и ДИЛЕРАМИ
агентские и дилерские соглашения, но обязательства АГЕНТА по отношению к
ПРИНЦИПАЛУ по всем получаемым программно-техническим продуктам остаются
за АГЕНТОМ.
3.3. Оплата продукции предусматривается и производится в СКВ и руб-
лях. При перечислении средств покупатель в платежных поручениях указывает
код АГЕНТА.
3.4. За услуги по реализации программно-технического продукта ПРИН-
ЦИПАЛ выплачивает АГЕНТУ вознаграждение в размере ______________% от сто-
имости каждого реализованного продукта в валюте реализованной продукции.
3.5. Перечисление вознаграждения производится ежеквартально (ежеме-
сячно, в 5 дневный срок поступления средств от покупателя продукта) на
расчетный счет, указанный АГЕНТОМ.
3.6. При поручении АГЕНТА его вознаграждение в валюте может хранить-
ся на счету ПРИНЦИПАЛА и использоваться по направлениям АГЕНТА. Оно пере-
числяется в 3-х дневный срок на счет указанный АГЕНТОМ по первому требо-
ванию.
4. Особые условия и ответственность сторон.
4.1. Лицензия является документом строгой отчетности. АГЕНТ несет
ответственность за правильность выдачи лицензии и сохранность бланков. За
неправильно выданную или утерянную лицензию АГЕНТ платит ПРИНЦИПАЛУ неус-
тойку ___________________% стоимости продукта в руб. (с пересчетом валют-
ной стоимости по соответствующему курсу валют на момент уплаты).
4.2. При утере АГЕНТОМ программного продукта, порче его, утере то-
варного вида или снижения иных потребительских качеств продукта по вине
АГЕНТА последний уплачивает ПРИНЦИПАЛУ штраф в размере ________________%
стоимости продукта в руб.
4.3. На АГЕНТА распространяется вся ответственность, связанная с на-
рушением лицензионных соглашений и соглашений о несанкционированном копи-
ровании продукта по вине АГЕНТА.
4.4. В случае неисполнения или нарушения условий настоящего соглаше-
ния стороны несут ответственность в рамках действующего законодательства.
4.5. В случае форс-мажорных обстоятельств и задержки или невозмож-
ности поставки программно-технического продукта ПРИНЦИПАЛ возвращает по-
купателю стоимость программного продукта в 20 дневный срок.
4.6. В случае, если срыв поставки продукции произошел по вине ПРИН-
ЦИПАЛА, последний выплачивает АГЕНТУ неустойку ______________% стоимости
продукции за каждый день просрочки поставки продукции в USD.
4.6. Прекращение соглашения может быть совершено досрочно в случае
систематического неисполнения АГЕНТОМ своих обязательств не ранее, чем в
срок 1 месяца со дня уведомления АГЕНТА ПРИНЦИПАЛОМ. Стороны обязаны про-
извести завершение взаиморасчетов, а АГЕНТ обязан сдать материальные
средства и продукты принятые им под материальную ответственность у ПРИН-
ЦИПАЛА.
4.8. Споры, не разрешенные путем переговоров, подлежат разрешению в
арбитражном суде по месту нахождения ответчика.
5. Срок действия контракта и юридические адреса сторон
5.1. Срок действия настоящего контракта устанавливается с начало
"____"_________________199 г. окончание "____"_______________19 г.
5.2. Юридические адреса и банковские реквизиты сторон:
ПРИНЦИПАЛ____________________________
АГЕНТ________________________________
Приложения:
1. Перечень ценник программно-технических средств
2. Образец и особые условия контракта с конечным пользователем.
3. Образец лицензии.
ПРИНЦИПАЛ АГЕНТ